Wood-Mizer 'My Project' Customer Contest

Вы построили что-нибудь из пиломатериала, изготовленного на станке Wood-Mizer?

Wood-Mizer объявляет конкурс "Мой Проект 2017" для тех распиловщиков, кто делает интересные проекты или объекты из древесины, напиленной на станках Wood-Mizer. Этой весной компания Wood-Mizer предлагает Вам участвовать в конкурсе и показать Ваш проект коллегам-деревообработчикам со всей Европы. Лучшие проекты будут награждены.

Конкурс проводится с 1 января 2017 до 29 сентября 2017. Фотографии Вашего проекта будут опубликованы в Галерее Проектов. Победители будут объявлены в ноябре 2017.

Заявка для участия в конкурсе

Ваши контакты



*
*
*






*


*
*

Информация о проекте:

*
*
*
*
*
*
*

загрузить проект фотографии

*
*
*
*
*

Дополнительные вопросы

Согласие

*

ОБЩАЯ ИНФОРМАЦИЯ И РЕКОМЕНДАЦИИ

Призы
Призами будут награждены 1, 2 и 3 места в каждой из трех категорий: МЕБЕЛЬ, ПОСТРОЙКИ, ДРУГИЕ ПРОЕКТЫ.
 • 1 место – 700€*
 • 2 место – 500€*
 • 3 место – 300€ *

часы, игрушечная модель станка Wood-Mizer, деревянная наградная плакетка победителя.

* Денежные призы выдаются в форме кредита на покупку продукции Wood-Mizer, включая также запчасти и сервис. Кредиты указаны в евро, действуют один год с момента выдачи и не обналичиваются.



ОБЩАЯ ИНФОРМАЦИЯ И РЕКОМЕНДАЦИИ
 • Пожалуйста, заполните все требуемые поля анкеты.
 • Убедитесь, что Вы правильно указали Ваши контакты.
 • Расскажите о своем проекте как можно подробнее, чтобы судьи могли справедливо судить о нем.
 • Вы можете заявить для участия в конкурсе до трех своих проектов.  
 • Пришлите качественные фотографии.

Правила конкурса

"Мой Проект" -/-

Правила конкурса -/-

 

1. Организатор -/-

Организатором конкурса "Мой Проект" является компания Wood-Mizer Industries Sp. z o.o., расположенная по адресу: ul. Nagórna 114, 62-600 Koło (далее называемая "Организатор"). -/-

 

Конкурс организуется в соответствии с условиями, описанными в настоящих правилах (далее называемых "Правила") и в соответствии с общими положениями законодательства. -/-

 

Правила конкурса доступны для получения у Организатора и на веб-сайте: www.woodmizer-europe.com -/-

 

2. Цель конкурса -/-

Цель конкурса - представить наиболее интересные проекты, выполненные из древесины. Станки Wood-Mizer, работающие по всему миру, используются для производства пиломатериала, который применяется в интересных проектах, и данный конкурс - отличная возможность представить разнообразные объекты, выполненные из древесины. -/-

Клиенты фирмы Wood-Mizer, сделавшие проекты, которыми они гордятся, имеют возможность представить свои проекты в данном Конкурсе. -/-

 

3. Участники конкурса -/-

В Конкурсе могут принять участие клиенты Wood-Mizer из Европейских стран, выполнившие проекты из древесины. Они могут быть как любителями, так и профессионалами (далее называемые "Участники"). -/-

 

 

4. Условия участия в Конкурсе, сроки -/-

Конкурс длится с 1 января 2017 года до 29 сентября 2017 года -/-

 

Чтобы принять участие в Конкурсе, необходимо: -/-

  1. заполнить заявку на участие (на сайте www.woodmizer-europe.com), -/-
  2. принять условия участия в Конкурсе ("Правила Конкурса" опубликованы на сайте Конкурса). -/-

 

Проекты могут быть присланы только Участником, выполнившим все вышеупомянутые формальные процедуры. -/-

 

В Конкурсе принимают участие проекты, опубликованные на веб-сайте Организатора до обозначенной в Правилах конкурса даты окончания приема заявок, то есть до 29 сентября 2017 года включительно. -/-

 

Отправка фотографий возможна через форму заявки на Конкурс "Мой Проект" на сайте: www.woodmizer-europe.com -/-

 

Публикуя фотографию (или фотографии) своего проекта в рамках Конкурса, Участник подтверждает, что он/она прочитали и приняли Правила конкурса. -/-

 

 

5. Требования к публикации -/-

Для участия в конкурсе требуется предоставить фотографию участника конкурса и фотографию его станка Wood-Mizer.


Один участник может представить на Конкурс максимум три разных проекта. Участник самостоятельно решает, какое количество фотографий проекта опубликовать. В случае, если Участник пришлет на конкурс более трех проектов, комиссия, состоящая из начальника отдела продаж
Wood-Mizer, специалиста PR и координатора отдела маркетинга Wood-Mizer проведут предварительный анализ присланных проектов и выберут для участия в Конкурсе три проекта, представляющих наибольший интерес с точки зрения Организатора. -/-

После публикации на веб-сайте Конкурса фотографий проектов, Участник не может заменить эти фотографии даже несмотря на то, что сроки окончания подачи заявки еще не прошли. -/-

 

6. Финал и судейство Конкурса  -/-

Награждение победителей Конкурса состоится 24 ноября 2017 года. -/-

 

Оценка присланных работ и финальный вердикт будут вынесены жюри. -/-

    Жюри выберет три лучших проекта в каждой из трех категорий: -/-

    - Мебель -/-

    - Постройки -/-

    - Другие проекты -/-

    и присудит им места от 1-го до 3-го. Вердикт жюри является окончательным. -/-

    Победители конкурса будут объявлены 24 ноября 2017.

    Результаты конкурса будут опубликованы 24 ноября 2017 года на веб-сайте организатора www.woodmizer-europe.com   

     

    Победители Конкурса будут уведомлены о своей победе по электронной почте и/или официальным письмом, высланным в течение 30 дней с момента окончания Конкурса. Информация будет выслана по адресам, предоставленным в заявке на участие. В случае неправильно указанного адреса, жюри имеет право по своему усмотрению либо выбрать другого победителя, либо запросить у победителя правильный адрес путем публикации награжденного проекта на сайте www.woodmizer-europe.com с просьбой к победителю связаться с Организатором конкурса. Если автор такого опубликованного проекта не свяжется с Организатором в течение трех рабочих дней, следующих за публикацией информации в Интернете, Организатор выбирает другого победителя. -/-

     

    Организатор оставляет за собой право использовать фотографии награжденных проектов в своих рекламных кампаниях и/или рекламных материалах без необходимости вознаграждения их авторов. Однако, Организатор не обязуется использовать эти фотографии. -/-

     

     

    7. Призы ­-/-

    Призами Конкурса являются Ваучеры, которые выдаются в виде торгового кредита в компании Wood-Mizer, ее филиалах или в компаниях-представителях. Сумма кредита может быть использована для покупки продукции Wood-Mizer, запчастей или сервиса. Ваучеры являются именными, с суммой, указанной в евро, и не могут быть обменены на наличные деньги либо переданы другому лицу. Ваучеры действительны в течение одного года со дня выдачи.  -/-

     

    1, 2 и 3 места будут присвоены проектам в каждой из трех категорий – Мебель, Постройки и Другие проекты. Ваучеры за соответствующие места выдаются на суммы:

    – 1 место – 700 EUR -/-

    – 2 место – 500 EUR -/-

    – 3 место – 300 EUR -/-

     

    Победители Конкурса будут дополнительно награждены гаджетами Wood-Mizer и публикациями на веб-сайте Организатора и в Facebook. -/-

     

    8. Дополнительные условия -/-

    Участием в Конкурсе Участник утверждает, что присланные им проекты не нарушают прав третьих лиц.. -/-

    Ответственность за нарушение прав третьих лиц на опубликованные проекты и фотографии в Конкурсе целиком возлагается на Участника. -/-

     

    Организатор Конкурса оставляет за собой право использовать присланные фотографии проектов (включая и те, что не были награждены) в своих публикациях и / или рекламных материалах. -/-

     

    Участник не имеет право на какое-либо вознаграждение за использование присланных им фотографий Организатором, с чем каждый Участник соглашается, принимая Правила Конкурса. -/-

     

    Присланные фотографии проектов становятся собственностью Организатора. -/-

     

    Присылая проекты на Конкурс Участник передает Организатору бесплатно и неограниченно в пространстве и во времени авторские права на присланные фотографии во всех областях, оговариваемых Польским законодательством на день получения данных фотографий. Это касается, в частности: -/-

    1. маркетинговой авторизации копий воспроизведенных фотографий в любой форме, среди прочего, хотя не исключительно в печатной форме и/или на CD-ROM; -/-
    2. введения фотографий целиком или частично в компьютерную память и открытия публичного доступа к ним в любом месте и в любое время (включая Интернет); -/-
    3. использования фотографий целиком или частично в информации и рекламных материалах Организатора, напечатанных или в электронной форме (включая Интернет). -/-

     

    Участник обязан бесповоротно и безоговорочно по первому требованию предстать, чтобы освободить Организатора целиком от любой ответственности, которая может быть наложена  на него, из-за нарушения в фотографиях и / или в связи с фотографиями прав третьих лиц, в том числе моральных прав или авторских прав. -/-

     

    Организатор не возмещает Участникам никакие расходы, связанные с их участием в Конкурсе. -/-

     

    9. Процедура рассмотрения жалоб ­-/-

    Процедура рассмотрения жалоб не применяется к вердикту жюри, который является выражением субъективной оценки опубликованных фотографий проектов членами жюри.  -/-

    Каждый Участник имеет право подать жалобу в случае, если его проект не был принят к участию в Конкурсе или исключен из Конкурса Организатором. -/-

    Участник, получивший уведомление о недопущении к Конкурсу или о том, что его проекты исключены из участия в Конкурсе, а также в ходе Конкурса, в результате чего по его / ее мнению нарушены положения законодательства, в том числе положения настоящих Правил, может сообщить об этом в письменном виде по электронной почте (отправка по электронной почте с уведомлением о прочтении) или обычной почтой (заказным письмом) в течение 3 (трех) дней со дня получения информации о не допущении к Конкурсу или исключении из участия в Конкурсе, под страхом отказа от жалобы, а также в случае обнаружения нарушений у Участника, но не позднее чем в течение двух недель со дня опубликования результатов конкурса по адресу: jmooney@woodmizer.com или: Dział Marketingu (Marketing Department), Wood-Mizer Industries, Sp. z o.o., ul.Nagórna 114, 62-600 Koło.-/-

    Жалоба будет рассмотрена в течение 10 дней с момента получения Наблюдательным Советом. Результат рассмотрения жалобы будет сообщен заказным письмом по адресу, указанному в жалобе. -/-

     

    Наблюдательный Совет Конкурса включает: -/-

    - Robert Bagiński – Вице-Президент правления Wood-Mizer Industries, Sp. z o.o. in Koło, -/-

    - mec. Ryszard Bednarowski – юрисконсульт. -/-

     

    10. Заключительные оговорки -/-

    Организатор вправе внести изменения в положения настоящих Правил. -/-

     

    Организатор может в любое время отменить Конкурс без объяснения причин. -/-

     

    Участие в Конкурсе добровольное. -/-

     

    Участник дает разрешение на сбор и обработку своих персональных данных Организатором для целей Конкурса. Участники имеют право доступа к своим персональным данным и могут изменять их. -/-

     

    В случае возникновения вопросов, не урегулированных данными Правилами, будет применяться общее законодательство, в частности положения Гражданского Кодекса, а также Закон об авторском праве и Закон о смежных правах от 4 февраля 1994 года (Официальный Польский Журнал Законов 2000, No 80, положение 904). -/-